While we can't personally vouch for plugins we have heard the the KeeTrayTOTP plugin is the best TOTP plugin available for KeePass on Windows at the moment:
https://keepass.info/plugins.html#keetraytotp
It works with the native KeePass TimeOTP-* fields which Strongbox also supports.