Moving your Password Safe database to Strongbox is as easy as adding your .PSAFE3 database file to the Strongbox app. You don't need to export it from Password Safe or otherwise convert it in any way.
These related help articles might also be of interest: